Scope and arrangement
The manuscript is a lease contract dated September 9, 1482 regarding half a courtyard and a garden in Salamanca, Spain for two Jewish inhabitants of the city, identified on the document as Mosé Chico and his wife, Rica. The contract, referred to as a "perpetual census and infitheoisis letter," is granted by lessors Juan Quixada de la Poblaçiones and María Álvarez Triguera before the scribe and public notary Sancho Sánchez de Montesino. As well as being a contract for the purchase of property, the document discusses the Salamanca Jewish community and clearly affirms the intention of Mosé Chico and Rica to legalize the establishment of a new Jewish quarter in the city.
The contract contains twelve double-sided leaves of parchment, the first being a cover page and the last being a signature page. Two marginal annotations by Mosé Chico and Rica confirming their payment exist on the document. The first page includes a brief Hebrew inscription, while signatures are on the bottom of each page.
Rights and responsibilities of the lessees are outlined in the contract, including payment dates and an extensive list of penalties in case of default. The contract specifically invokes the Ordenamiento de Alcalá, a set of legislative laws passed in 1348, in addition to several common Roman laws.
It is established in the contract that Mosé Chico and Rica mortgaged "half the houses" in the Jewish quarter where they resided to pay for their new real estate. The contract discusses this Jewish quarter, the primary residence of the city's Jews located near the gate of San Agustín, and its inhabitants, including relatives of Mosé Chico.