Scope and arrangement
· To Mr. Bearbon[?] : 1 autograph letter third person on behalf of Butler and Ponsonby : 23 May 1823 : (MISC 2014) : begins, "Lady Eleanor Butler & Miss Ponsonby shall be very particularly obliged by any attention that Mr. Bearbon[?] will have the goodness to pay -- ". Tipped in to the William Upcott album of collected letters of eminent women, shelved under "Upcott" with bound manuscript volumes.
· To Mrs. A. Hayman of Wrexham : 1 autograph letter signed "Sarah Ponsonby" : 28 Sep 1831 : (MISC 4110) : from Llangollen; including transcripts from her diary from 21-28 Aug 1831, for her correspondent's "recreation.".
· To a Mrs. Hibbert : 1 autograph letter signed by Ponsonby on behalf of herself and Butler : "Sunday Morning" : (MISC 4048).
· To Hannah More, writer and philanthropist : 1 autograph letter signed by Butler on behalf of herself and Ponsonby : 28 Sep [no year] (MISC 3788), thanking More for books she had sent.
· To Mr. & Mrs. Suttick [?] : 1 autograph note : no date : (MISC 4023) 38a : third person plural, a thank you letter for a present. Mounted in the Mary Ann Humble autograph album.
· To Messrs. Teuttil & Worst : 1 autograph letter third person by Butler on behalf of herself and Ponsonby : 25 Aug 1820 : (MISC 4119) : from Plas-Newydd, Llangollen; requesting a copy of Chateaubriand's "Memoirs & Lettres de Monseigneur Le Duc de Barry"; "Miss Ponsonby is crossed out, perhaps by Butler.
· To Lord Wellesley, Lord-Lieutenant of Ireland : 1 autograph letter signed by Ponsonby on behalf of herself and Butler : 16 Nov 1825 (MISC 3648), congratulating him on his marriage.
· To a Mr. Walsh : 1 autograph letter signed by Ponsonby : 17 Apr 1808 : (MISC 4049).
· To Mrs. Williams of Gwersyllt Park, Wrexham : 1 autograph letter signed by Ponsonby on behalf of herself and Butler : 2 Nov 1816 (MISC 3954), mostly concerning a lottery in which the Ladies had taken part. Mounted in the Agatha Hogsbottom autograph album. Shelved with oversized bound manuscript volumes.
· To an unidentified bookseller : 1 autograph letter signed by Butler : 25 Jun 1790 (MISC 3592), asking "whether you have got a New Edition Des Lettres de Madame la Marquise de Sevigné.".