Found 2 collections related to Translating and interpreting

The Adah Fogel papers contain correspondence and literary translations, 1949-1969. Most of the material pertains to Fogel's research for Irving Howe in preparation for his book World of our Fathers. The collection contains seven letters from Howe (1968-1969 and undated), along with two from David Rudkin pertaining to a proposed Royal Shakespeare Company production of The Golem. Also included is Mrs. Fogel's translation of Zavl Rimer by her father, Menahem Boraisha, a writer and editor for the American Jewish Congress less

Etsu Inagaki Sugimoto (1874-1950) was a Japanese novelist. Most of the letters were written by Sugimoto to her American publisher, Russell Doubleday, and to others concerning translation into English of her books, their publication, and inclusion in anthologies of excerpts from her work. Also, a few letters, 1934-1935, to Doubleday from Sugimoto's teacher and translator, Florence Wells. less