Found 8 collections related to Translations (documents)

Wynner, Edith
Manuscripts and Archives Division | MssCol 17917
76.92 linear feet (176 boxes)
Edith Wynner (1915-2003) was a writer, speaker, and activist for world government, peace, and feminism throughout the 20th century. The Edith Wynner papers document her work as secretary to Mme. Rosika Schwimmer, lecturer and author on world... more
Rapin, René, 1621-1687
Manuscripts and Archives Division | MssCol 2525
.21 linear feet (1 volume)
This English translation of René Rapin's book, The Spirit of Christianity, is believed to date to the eighteenth century. The name of its translator is not known
Straubenmüller, Johann, 1814-1897
Manuscripts and Archives Division | MssCol 2904
.46 linear feet (1 box, 1 volume)
Poems by Johann Straubenmüller, consisting of original manuscripts, clippings, etc.; principally translations into German of works by American poets
López Portillo, Athanasio
Manuscripts and Archives Division | MssCol 1804
.21 linear feet (1 volume)
Colophon reads: "Fin de los discursos de Henri acabados de traducir á Castellano por Dr. Athanasio López Portillo á 29 de Agosto de 1796." The original, of which this is a translation, is believed to have been written by Henri de Valenciennes
Segal, Lore Groszmann
Manuscripts and Archives Division | MssCol 18766
15.3 linear feet (38 boxes)
Lore Segal is a New York based novelist and children's book author. A daughter of Austrian Jews, Segal escaped Nazi occupied Vienna on the first Kindertransport in 1939. This collection contains letters and documents of her family in Austria and... more
Croce, Benedetto, 1866-1952
Manuscripts and Archives Division | MssCol 693
.21 linear feet (1 volume)
This holograph manuscript, written in Italian, is the transcript of an interview of Italian philosopher Benedetto Croce. In it he describes leaving his home in Sorrento, Italy in 1943, to avoid being seized by the Germans as a hostage. He... more
Conant, Thomas Jefferson, 1802-1891
Manuscripts and Archives Division | MssCol 622
.58 linear feet (2 boxes)
These papers of scholar Thomas Jefferson Conant include translations of books of the Bible, with critical and philological notes, which he prepared for the American Bible Union between 1856 and 1872. The papers were donated to the Astor Library in... more
Fogel, Adah, 1915-2005
Manuscripts and Archives Division | MssCol 1034
.42 linear feet (1 box)
The Adah Fogel papers contain correspondence and literary translations, 1949-1969. Most of the material pertains to Fogel's research for Irving Howe in preparation for his book World of our Fathers. The collection contains seven letters from Howe... more
Indicates that portions of this collection have been
digitized and are available online.