- unitdate
-
{"value"=>"ca. 1940", "type"=>"inclusive", "certainty"=>"approximate", "normal"=>"1940"}
- date_inclusive_start
-
1940
- date_inclusive_end
-
1940
- unittitle
-
{"value"=>"<span class=\"persname\">Gelbart, Michl</span>, Collected and Arranged by, <span class=\"title\">Gezang Bukh: Far der Alementar Shul</span> [Yiddish print text, meaning <span class=\"title\">Song Book: For the Elementary School</span>] New York: Arbeyter Ring [Workmen's Circle Organization]"}
- physdesc
-
{"value"=>"50 unpaginated sides; 62 selections.", "format"=>"simple"}
- scopecontent
-
{"value"=>"<p>This is a collection of songs for use in children's Yiddish language classrooms. The book is unpaginated, and has been edited into two special sections of material. Reading right to left is a section in Yiddish print text of the poetic verses, all numbered so as to correspond to the melody lines given in a second section of music (accordingly numbered), that reads left to right. Transliterated words appear with melodies notated to serve as simple piano accompaniments. The Yiddish print text includes brief introductory statements by the director of the organization and by the collector arranger, as well as a table of contents. That listing divides the collection into categories: Four Grade Levels; Holiday Songs; and, Hymns and Folk Tunes. Citations are given for music and poetics. There is no English text. The soft cover has a design.</p>"}
- container
-
{"type"=>"folder", "value"=>"35"}
- unitid
-
{"type"=>"local_mss", "value"=>"804627"}
- date_start
-
1940
- date_end
-
1940
- keydate
-
1940