Series V: Translations

id
239234
level (num)
1
level (text)
series
identifier (local_mss)
539270
max depth
1
boost queries
add/edit
created
2013-04-30 23:28:33 UTC
updated
2026-03-03 18:09:54 UTC

Description data TOP

unitid
{"value"=>"539270", "type"=>"local_mss"}
unitdate
{"value"=>"1948-1987.", "type"=>"inclusive", "normal"=>"1948/1987"}
unittitle
{"value"=>"Series V: Translations"}
arrangement
{"value"=>"<p>The Translations Series consists of one box of translations by May Sarton (Box 72) and one one box of translations of May Sarton's own work (Box 73). Box 72 is arranged alphabetically by original author while Box 73 is arranged alphabetically by the title of the work.</p>"}
date_start
1948
keydate
1948
date_end
1987
date_inclusive_start
1948
date_inclusive_end
1987

Repository Assets

No UUIDs attached.

Resources TOP

File attachments

No files attached.

Child components TOP

  1. L'Ame en Peine : typescript (2 copies)
  2. The Human Voice : typescript
  3. Le Retour de L'Enfant Produge [in French] : typescript
  4. La Conscience de Soi : typescript
  5. [The Translation Project] letter and list of poets/poems translated : typescript
  6. [Translations of individual poems] : typescript
  7. [Unidentitfied translations] : typescript and autograph notes (many in another hand)
  8. Poems Part I : typescript (some carbon) and autograph
  9. Poems Part II : typescript (some carbon) and autograph
  10. Poems Part III : typescript (some carbon) and autograph
  11. [Joanna and Ulysse] : typescript
  12. Naissance d'un Grand-pere : typescript
  13. [Poems] : holograph notebook
  14. [Poems] : holograph
  15. [Poems] : holograph (in 2 notebooks) and typescripts
  16. Que me joie demeure... and Vieillesse...Ennemie? : typescripts
  17. Sonetti d'autunno : typescript
  18. Une fois encore a Chartres : holograph and typescript drafts
  19. [Miscellaneous correspondence re: translations : typescript and autograph