Manuscripts & Typescripts relating to Joyce

Description data TOP

unittitle

{"value"=>"Manuscripts & Typescripts relating to Joyce"}

unitid

{"type"=>"local_mss", "value"=>"531148"}

Child components TOP

1. Fargue, Leon Paul. [James Joyce] Holograph fragment of notes for speech
2. Gregory, Isabella Augusta Persse, Lady. [Joyce] Holograph excerpts from unidentified book
3. Jolas, Eugene. James Joyce. Typescript of contribution to We moderns, with the author's ms. corrections
4. Larbaud, Valery. [James Joyce: Ulysse - fragments] Holograph introduction to French translation by Larbaud and Auguste Morel of selected passages
5. Larbaud, Valery. [James Joyce: Ulysse. Traduit de l'anglais par Auguste Morel...] Holograph comments on three questions of translation
6. Larbaud, Valery. [James Joyce: Ulysse. Traduit de l'anglais par Auguste Morel...] Holograph corrections to subscription prospectus of 1st ed.
7. Maison des amis des livres, Paris. [James Joyce: Ulysse. Traduit de l'anglais par Auguste Morel...] Manuscript lists in the hands of Adrienne Monnier and Valery Larbaud of complimentary and review copies of the 1st ed., Paris, 1929
8. Monnier, Adrienne. [Dejeuner "Ulysse"] Holograph guest list and seating plan for luncheon in honor of James Joyce. The luncheon, celebrating Monnier's publication of the French translation of Ulysses, was held June 27, 1929
9. Monnier, Adrienne. [James Joyce, Irlandais] Typescript of poem. Mounted in notebook
10. Monnier, Adrienne. [James Joyce: Ulysse. Traduit de l'anglais par Auguste Morel...] Holograph notes on the French translation of Joyce's Ulysses
11. Monnier, Adrienne. [Joyce's Ulysses and the French public] The humanism of Joyce. Typewritten English translation by Sylvia Beach of final section of essay
12. Monnier, Adrienne. Stuart Gilbert: informations sur lui. Holograph. Relates in part to Gilbert's collaboration on the French translation of Joyce's Ulysses, published by Monnier
13. Nabokov, Vladimir. [Ulysses. Miscellaneous lecture notes] Holograph and typescript
14. Nabokov, Vladimir. Ulysses. Holograph and typescript of lecture notes
15. Nabokov, Vladimir. Ulysses. Typescript draft of lecture, edited by Fredson Bowers, with his annotations and corrections
16. Saillet, Maurice. Archives James Joyce d'Adrienne Monnier: catalogue. Photocopy of typescript. Original with Saillet's ms. additions, chiefly comments and anecdotes relating to items in Monnier's clipping file
17. Slocum, John Jermaine. Of the artist as an artist...James Joyce. Typescript. Submitted for publication in We moderns, Gotham book mart catalog no. 42, New York, 1940; not included
18. [Ulysses] Cassou, Jean. Ulysse (par James Joyce). Holograph draft of essay