{"value"=>"<p>Traditional Xhosa music, of the Eastern Cape province, from the Lumko Xhosa traditional music series. Songs for umtshotsho dances, including some with umrhubhe and ikatari bows, ixilongo flute, and boys' Amagwijo stick-fighting songs. The young boys and girls singing are from Ngqoko village.</p>"}
{"value"=>"<p>v01f01: Boys' songs.</p> <ol class=\"list\"> <li>Nontyolo (You will be examined by bachelors).</li> <li>Amahule a'sidiph' emlanjeni (The whores will throw us in the river).</li> <li>Idllakadlaka lehule (I do not want Nombazolo, the ragged whore).</li> <li>Wakrexeza umGcina (The Gcina committed adultery).</li> <li>Nonja-ziyaluma (\"Dogs-which-bite;\" an unfriendly nickname for a girl).</li> <li>Umzi kaMzwandile (Mzwandile's house has collapsed).</li> <li>Khawubethe umqwayitho (Share the dried meat).</li> <li>Ngawol' esiza (They are coming, we will beat them - God is on our side! But the jail gives us a bad time). Gwijo song.</li> <li>Makot' Omncane (Hey! Little bride, you like men). Gwijo song.</li> <li>Nomalizo omnyama (Black Nomalizo, the Shebeen Queen). Gwijo song.</li> <li>Siyawyika amajoni (We fear the soldiers). Gwijo song.</li> <li>Gdada uNotokana (A woman who is \"out of bounds;\" canine nickname). Gwijo song.</li> <li>Iintsimbi zam (Where are my beads?). With ixilongo flute.</li> <li>Nontyolo (You will be examined by bachelors). With ixilongo flute.</li> <li>Usile uKeyizala (Kaiser (Matanzima) is naughty - why does he circumcise us?). With ixilongo flute.</li> <li>UTsiki. A song for carrying off a girl in marriage.</li></ol>"}
{"value"=>"<p>v01f02: Girls' songs.</p> <ol class=\"list\"> <li>Nontyolo (You will be examined by bachelors).</li> <li>Umzi kaMzwandile (Mzwandile's house has collapsed).</li> <li>Andinamali (I have no money).</li> <li>Icamagu livumile. Diviners success song.</li> <li>Isikhebeleshe (The prostitute…what are you going to do with her?).</li> <li>Uyinzantsi (A gentleman from the south).</li> <li>uYinzule (I flee from that Zulu!).</li> <li>Nonja-ziyaluma (\"Dogs-which-bite;\" an unfriendly nickname for a girl).</li> <li>Woza sikhebeleshe (Come prostitute, don't steal my boy).</li> <li>Inkwemnkwendala (What that old boy did to me). With umrhubhe.</li> <li>uNomkangaye.</li> <li>Nontyolo. With umrhubhe.</li></ol>"}