Found 4 collections related to German poetry -- 19th century

Cefischer, 1900-
Manuscripts and Archives Division | MssCol 1005
.21 linear feet (1 volume)
A manuscript volume of songs and poems by Charles Fischer written in New York in 1850. The tile is also given as Liedersammlung fur C(h)arles Fischer. Flyleaf inscribed Franziska Nordhoff. Some poems have been scratched out or otherwise emended,... more
Straubenmüller, Johann, 1814-1897
Manuscripts and Archives Division | MssCol 2904
.46 linear feet (1 box, 1 volume)
Poems by Johann Straubenmüller, consisting of original manuscripts, clippings, etc.; principally translations into German of works by American poets
Saaling, Julie
Manuscripts and Archives Division | MssCol 2658
.21 linear feet (1 volume)
Album of German verse with English translations, made in 1821 by Julie and Marianne Saaling as a tribute to George Bancroft
Fritsch, Bianca
Manuscripts and Archives Division | MssCol 1086
.1 linear feet (1 folder)
Diary of Bianca Fritsch, Jan. 1-20, 1892, probably kept while training to be a nurse; also two notebooks of poems by Goethe, Hebbel, Rükert, and others. In German